Политика конфиденциальности — GoSwap Cfg

Редакция от 25 сентября 2026 года

GoSwap Cfg — приложение для настройки адаптеров GoSwap: оно связывается с прибором по кабелю или через адаптер ELM327 и показывает его настройки и показания.

Приложение не собирает персональные данные, не хранит их на нашей стороне и никому не передаёт. Нет регистрации, нет учётных записей, нет аналитики, нет рекламы, нет рекламных идентификаторов. Сведения о самом приборе — серийный номер и версии — приложение сообщает нам, чтобы собрать для него прошивку; об этом отдельный раздел ниже. Файл журнала работы, который можно прислать нам для разбора неисправности, отправляете вы сами и вручную. Отдельно от него приложение умеет записывать шину автомобиля — эту возможность открываем мы, и если она открыта, записи передаются нам автоматически; о ней отдельный раздел ниже.

Какие данные обрабатываются

Только технические данные прибора, к которому вы подключились: значения настроек, показания датчиков, состояние входов и выходов платы. Они идут напрямую между телефоном и прибором: ни значения настроек, ни показания приложение никуда не отправляет.

На экране они живут, пока идёт сеанс. Часть из них остаётся на вашем устройстве и после выхода из приложения: что вы записали в прибор и как он ответил, приложение заносит в технический журнал — о нём отдельный раздел ниже.

Что остаётся на вашем устройстве

Настройки самого приложения (выбранный способ подключения, вид экранов) — во внутренней памяти приложения. Удаляются вместе с приложением.
Файлы, которые вы сохранили сами — пресет настроек и файл описания шины .dbc в папке «Загрузки». Их создаёте и удаляете вы; приложение их никуда не отправляет.
Журнал работы — файл во внутренней памяти приложения. Он переживает перезапуски и ограничен по размеру: новые записи вытесняют старые. Удаляется вместе с приложением. Что в нём — в следующем разделе.
Записи шины автомобиля — папки в «Загрузках» (на Android 9 и более ранних версиях — в собственной папке приложения, которая удаляется вместе с приложением). Их создаёт приложение по вашей команде, и оно их не удаляет; удаляете их вы. Эти файлы передаются нам автоматически — об этом отдельный раздел ниже.

Журнал работы

Приложение ведёт технический журнал: что вы делали, как отвечал прибор, где случились отказы. Он пишется файлом на вашем устройстве и нужен, чтобы разобрать неисправность, если она появится. Сам по себе он никуда не уходит: отправить его можете только вы — кнопкой «Отправить лог» в окне «О приложении», выбрав, каким приложением отправить. Автоматической отправки журнала нет: ни по расписанию, ни после сбоя, никогда. Автоматически передаётся другое — записи шины автомобиля, см. отдельный раздел ниже.

Что в нём есть:

версия приложения, модель устройства и версия его системы;
как вы подключались, серийный номер и версия прошивки прибора — без серийного номера присланный журнал не связать с вашим обращением;
что вы делали с прибором: какие настройки записали и какими значениями, что прибор ответил, где и почему случился отказ. Именно по этому и разбирается жалоба «записал, а в приборе не то»;
в местах отказов — короткая выписка обмена с прибором: то же самое, только подробнее;
сообщения, которые приложение показало вам на экране, — без имён файлов: «настройки сохранены: 3 шт. → в выбранную папку».

Чего в нём нет никогда:

паролей, ключей и служебных подписей. Само значение в журнал не попадает: в строке видно только, что оно было и сколько занимало;
названий ваших файлов и того, где они лежат. Имя, которое вы дали настройкам, на экране остаётся — по нему вы найдёте файл, — а в журнал уходит строка без него; путь к папке и адрес, которым система вернула выбранный файл, из записи вырезаются;
содержимого сохранённых вами пресетов, имени сети Wi-Fi, имён сопряжённых устройств. Сетевые адреса приложение укорачивает до последних знаков.

Разрешения и зачем они нужны

Bluetooth — соединение с уже сопряжённым адаптером ELM327. Поиск устройств поблизости приложение не ведёт.
Местоположение — скорость по GPS в расчёте спидометра: приложение сверяет её с показаниями панели, иначе коэффициент подбирать не по чему. Разрешение запрашивается в тот момент, когда вы открыли расчёт, — заранее не берём. В фоне местоположение не читается и никуда не передаётся.
USB — связь с прибором по кабелю через переходник OTG. Разрешение на конкретное устройство выдаёт система.
Доступ к сети — две вещи, и обе технические. Первая: соединение с адаптером ELM327, работающим по Wi-Fi, в локальной сети этого адаптера. Вторая: проверка обновлений на нашем сервере cfg.goswap.kz — приложение спрашивает, нет ли новой версии, и скачивает её. Никаких сведений о вас, о приборе и о машине при этом не передаётся: запрос состоит из адреса файла обновления. Как и любой сайт, сервер записывает у себя сам факт запроса — сетевой адрес и время; ни с вами, ни с прибором эта запись не связана и ни для чего, кроме раздачи файлов, не используется.

Что приложение сообщает нам само

Чтобы предложить вашему прибору обновление, прошивку нужно собрать именно под него — образ шифруется ключом из серийного номера. Поэтому приложение сообщает нашему серверу:

серийный номер прибора, его модель, версии прошивки и загрузчика;
как вы подключались — кабель, Bluetooth или Wi-Fi — и чем закончилась попытка;
модель устройства, версию его системы и версию приложения;
исход обновления прошивки, если вы его запускали.

Значения настроек, содержимое профиля, имена ваших файлов и ключи не отправляются — для них в этих сообщениях нет места. Имени, телефона и почты мы не спрашиваем: копия приложения обозначается случайным кодом, который с вами не связан. Как и любой сайт, наш сервер видит сетевой адрес, с которого пришло сообщение, и определяет по нему город; точное местоположение так не узнать.

Удалённая связь

Адаптация прибора под конкретный автомобиль может выполняться удалённо. Для подбора настроек требуется доступ к шине автомобиля.

Удалённая связь устанавливается только по согласованию: в приложении предусмотрен пункт «Удалённая связь», и передача данных начинается исключительно после подтверждения.

Во время сеанса на наш сервер передаются поток шин автомобиля и серийный номер прибора. В поток входят кадры, которые прибор получает из шин автомобиля, и копии кадров, которые прибор передаёт сам. Значения настроек, доступ производителя и обмен приложения с прибором при настройке в этот поток не включаются. Запись сеанса хранится на нашем сервере 30 дней с начала сеанса, после чего с него удаляется. До истечения этого срока её копия может быть перенесена в наш внутренний архив и храниться там без ограничения срока. Используется она только для подбора настроек. Сеанс прекращается нажатием «Прекратить» в приложении или «Стоп» в уведомлении.

Запись шины автомобиля

Подбор настроек может потребовать записи того, что происходит на шине автомобиля. Такую запись выполняет механик на месте; связь с нами для неё не нужна.

Возможность записи открываем мы: разрешение выдаётся конкретному прибору либо конкретной копии приложения — на срок или без срока — и может быть нами отозвано. Пока разрешения нет, пункт «Запись CAN» в приложении не отображается и начать запись невозможно. Запись доступна только в приложении для Android версии 1.10.0 и новее.

Получить согласие владельца автомобиля на запись — обязанность того, кто эту запись ведёт.

В запись попадает поток обеих шин автомобиля — кадры, которые прибор принимает с шин, и копии кадров, которые прибор передаёт сам, — без какого-либо отбора с нашей стороны. Вместе с ними в запись попадают служебные сообщения самого прибора. Полнота записи при этом не гарантируется: при нехватке скорости записи на устройство часть кадров в неё не попадает, а при достижении предельного объёма записи из неё удаляются самые ранние кадры. Значения настроек, доступ производителя и обмен приложения с прибором при настройке в запись не включаются.

Вместе с записью сохраняются: серийный номер и наименование прибора, версии его программного обеспечения, параметры шин автомобиля, время начала и окончания записи, её объём, служебные показатели полноты записи, объём свободного места на устройстве, а также заметка — произвольный текст, который по желанию вводит тот, кто ведёт запись. При отправке записи нам к ней добавляется обезличенный код вашей копии приложения.

Файлы записи хранятся на вашем устройстве. На Android 10 и более поздних версий — в системной папке загрузок (в интерфейсе устройства она обычно называется «Загрузки», в файловой системе её имя — Download), в подпапке GoSwap, в отдельной папке с именем вида «серийный номер прибора_дата и время начала»; если прибор серийного номера не сообщил, вместо него в имени указывается NOSN. Дата и время берутся с часов вашего устройства. Рядом с файлами записи лежит служебный файл с её описанием. На устройствах с Android 9 и более ранних версий запись хранится в собственной папке приложения — такую папку операционная система удаляет вместе с приложением.

Приложение не удаляет файлы записи ни после передачи их нам, ни по истечении какого-либо срока: срока хранения на вашем устройстве мы не устанавливаем. При нехватке свободного места приложение тоже ничего не удаляет — оно прекращает запись, а всё уже записанное сохраняется. Единственный случай, когда приложение удаляет файлы само, — превышение предельного объёма одной записи (512 МБ): запись продолжается, а самые ранние по времени файлы этой же записи безвозвратно удаляются с устройства. Ранее завершённых записей и любых других файлов это не касается. Во всех остальных случаях файлы записи удаляете только вы.

Запись передаётся нам автоматически, как только устройство получает доступ в интернет по сети, трафик которой не тарифицируется по объёму, — без дополнительного вопроса. Если доступ в интернет тарифицируется по объёму (мобильная сеть, а также раздача интернета с другого устройства), передача начинается только после вашего подтверждения; подтверждение запрашивается один раз для каждой записи. Прерванная передача продолжается с места обрыва. После передачи файлы записи остаются на устройстве без изменений, а рядом с ними появляется отдельный файл с отметкой о том, что запись нами получена.

Переданная запись хранится на нашем сервере 30 дней с начала передачи, после чего с него удаляется. До истечения этого срока её копия может быть перенесена в наш внутренний архив и храниться там без ограничения срока. Сведения о самой записи — серийный номер прибора, время и объём, а также заметка — сохраняются в нашей учётной базе и после удаления файлов. Записи используются только для подбора настроек и разбора неисправностей. Третьим лицам они не передаются, кроме случаев, когда вы сами просите нас передать запись. Удалить переданную запись раньше срока — вместе с копией в архиве, со сведениями о ней и с заметкой — можно по запросу на нашу почту.

Запись прекращается нажатием «Остановить» в приложении или «Стоп» в уведомлении. Запись прекращается также сама: при нехватке свободного места на устройстве, при ошибке сохранения файлов и при потере связи с прибором. Во всех этих случаях уже записанное сохраняется, а приложение называет причину остановки.

Передача третьим лицам

Третьим лицам мы не передаём ничего, кроме случаев, когда вы сами просите нас передать запись. Сведения о приборах хранятся у нас и нужны только для того, чтобы собрать прошивку под ваш прибор. Иные данные передаются в трёх случаях: журнал работы — вы отправляете его сами и сами выбираете приложение-получатель; поток шины автомобиля — во время сеанса удалённой связи, устанавливаемого по согласованию; запись шины автомобиля — по правилам раздела «Запись шины автомобиля» выше. Что будет с журналом дальше, решаете тоже вы: приложение-получатель (мессенджер, почта, облако) работает по своим правилам, не по нашим.

Дети

Приложение — профессиональный инструмент для установщиков и владельцев техники, оно не предназначено для детей и не адресовано им.

Изменения политики

Новая редакция публикуется на этой же странице с новой датой. Если однажды приложение начнёт что-то собирать, это будет описано здесь до того, как заработает.

Связаться с нами

Вопросы по этой политике: goswapkz@gmail.com

Privacy Policy — GoSwap Cfg

Version of 25 September 2026

GoSwap Cfg is an application for setting up GoSwap adapters: it connects to the device over a cable or through an ELM327 adapter and shows its settings and readings.

The application does not collect personal data, does not store it on our side and does not pass it to anyone. There is no registration, no user accounts, no analytics, no advertising and no advertising identifiers. Information about the device itself — its serial number and versions — is reported to us so that firmware can be built for it; there is a separate section about this below. The work log file, which you can send us to investigate a fault, is sent by you, manually. Separately from it, the application can record the vehicle's bus — this ability is enabled by us and, when it is enabled, recordings are transmitted to us automatically; there is a separate section about it below.

What data is processed

Only technical data of the device you have connected to: setting values, sensor readings, the state of the board's inputs and outputs. It travels directly between the phone and the device: the application sends neither setting values nor readings anywhere.

On screen it lives for as long as the session lasts. Some of it stays on your device after you close the application: what you wrote to the device and how it answered are recorded by the application in a technical log — there is a separate section about it below.

What stays on your device

The application's own settings (the chosen connection method, screen layout) — in the application's internal storage. Removed together with the application.
Files you saved yourself — a settings preset and a .dbc bus description file in your Downloads folder. You create and delete them; the application does not send them anywhere.
The work log — a file in the application's internal storage. It survives restarts and is limited in size: new records push out old ones. Removed together with the application. What is inside it — in the next section.
Vehicle bus recordings — folders in your Downloads folder (on Android 9 or earlier — in the application's own folder, which is removed together with the application). They are created by the application on your command, and it does not delete them; you delete them. These files are transmitted to us automatically — there is a separate section about this below.

The work log

The application keeps a technical log: what you did, how the device answered, where failures occurred. It is written as a file on your device and exists so that a fault can be investigated if one appears. By itself it goes nowhere: only you can send it — with the "Send log" button in the "About the application" window, choosing which application to send it with. There is no automatic sending of the log: not on a schedule, not after a crash, never. Something else is transmitted automatically — vehicle bus recordings, see the separate section below.

What it contains:

the application version, the device model and its system version;
how you connected, the serial number and firmware version of the device — without the serial number a log you send cannot be matched to your request;
what you did with the device: which settings you wrote and with which values, what the device answered, where and why a failure occurred. This is exactly what resolves a complaint of the "I wrote it, but the device shows something else" kind;
at the points of failure — a short extract of the exchange with the device: the same thing, only in more detail;
the messages the application showed you on screen — without file names: "settings saved: 3 items → to the selected folder".

What it never contains:

passwords, keys and service signatures. The value itself never reaches the log: the line only shows that it existed and how long it was;
the names of your files and where they are stored. The name you gave your settings stays on screen — that is how you find the file — but the log records a line without it; the folder path and the address the system returned for the chosen file are cut out of the record;
the contents of presets you saved, your Wi-Fi network name, the names of paired devices. Network addresses are shortened by the application to their last characters.

Permissions and why they are needed

Bluetooth — connecting to an already paired ELM327 adapter. The application does not scan for nearby devices.
Location — GPS speed in the speedometer calculation: the application compares it with the dashboard reading, otherwise there is nothing to derive the coefficient from. The permission is requested at the moment you open that calculation — we do not take it in advance. Location is not read in the background and is not transmitted anywhere.
USB — communication with the device over a cable through an OTG adapter. Permission for a particular device is granted by the system.
Network access — two things, both technical. First: connecting to an ELM327 adapter that works over Wi-Fi, within that adapter's local network. Second: checking for updates on our server cfg.goswap.kz — the application asks whether a new version exists and downloads it. No information about you, the device or the vehicle is transmitted while doing so: the request consists of the address of the update file. Like any website, the server records the fact of the request — the network address and the time; that record is not linked to you or to the device and is not used for anything other than serving files.

What the application reports to us by itself

To offer your device an update, the firmware has to be built specifically for it — the image is encrypted with a key derived from the serial number. This is why the application reports to our server:

the device's serial number, its model, the firmware and bootloader versions;
how you connected — cable, Bluetooth or Wi-Fi — and how the attempt ended;
the model of your device, its system version and the application version;
the outcome of a firmware update, if you ran one.

Setting values, profile contents, the names of your files and keys are not sent — there is no place for them in these messages. We do not ask for a name, a phone number or an email address: a copy of the application is identified by a random code that is not linked to you. Like any website, our server sees the network address a message came from and determines the city from it; a precise location cannot be learned this way.

Remote connection

Adapting the device to a particular vehicle can be done remotely. Selecting the settings requires access to the vehicle's bus.

A remote connection is established only by arrangement: the application provides a «Удалённая связь» (Remote connection) item, and data transfer begins only after confirmation.

During a session, two things are transmitted to our server: the vehicle's bus stream and the device's serial number. The stream contains the frames the device receives from the vehicle's buses and copies of the frames the device itself transmits. Setting values, manufacturer access and the exchange between the application and the device during configuration are not included in this stream. The session recording is kept on our server for 30 days from the start of the session, after which it is deleted from the server. Before that term expires, a copy of it may be moved to our internal archive and kept there without a time limit. It is used only for selecting the settings. The session ends when «Прекратить» (Stop) is pressed in the application, or «Стоп» (Stop) in the system notification.

Vehicle bus recording

Selecting the settings may require a recording of what happens on the vehicle's bus. Such a recording is made by the mechanic on site; a connection to us is not needed for it.

The ability to record is enabled by us: permission is granted to a particular device or to a particular copy of the application — for a period or without a time limit — and can be withdrawn by us. Until permission is granted, the «Запись CAN» (CAN recording) item is not shown in the application and a recording cannot be started. Recording is available only in the Android application, version 1.10.0 and later.

Obtaining the vehicle owner's consent to a recording is the responsibility of whoever makes that recording.

A recording contains the stream of both vehicle buses — the frames the device receives from the buses and copies of the frames the device itself transmits — without any selection on our part. Alongside them, the device's own service messages go into the recording. The completeness of a recording is not guaranteed: when your device does not write quickly enough, some frames do not make it into the recording; and when the size limit of a recording is reached, its earliest frames are deleted from it. Setting values, manufacturer access and the exchange between the application and the device during configuration are not included in a recording.

Stored together with the recording are: the serial number and the name of the device, the versions of its software, the parameters of the vehicle's buses, the start and end time of the recording, its size, service indicators of the recording's completeness, the amount of free space on your device, and a note — free-form text that whoever makes the recording may enter. When a recording is sent to us, the anonymous code of your copy of the application is added to it.

Recording files are kept on your device. On Android 10 and later — in the system downloads folder (in your device's interface it is usually shown as "Downloads", while in the file system its name is Download), in the GoSwap subfolder, in a separate folder whose name has the form "serial number of the device_start date and time"; if the device did not report a serial number, NOSN is used in the name instead of it. The date and time are taken from your device's clock. Next to the recording files there is a service file that describes the recording. On devices running Android 9 or earlier, a recording is kept in the application's own folder — such a folder is deleted by the operating system together with the application.

The application does not delete recording files after they have been sent to us, nor after any period of time has passed: we do not set a storage period on your device. When free space runs low the application does not delete anything either — it stops the recording, and everything already recorded is kept. The only case in which the application deletes files by itself is when the size limit of a single recording (512 MB) is exceeded: the recording continues, while the earliest files of that same recording are permanently deleted from your device. This does not affect recordings completed earlier or any other files. In all other cases only you delete recording files.

A recording is transmitted to us automatically, without an additional question, as soon as your device gains access to the internet over a network whose traffic is not charged by volume. If access to the internet is charged by volume (a mobile network, as well as internet shared from another device), transmission begins only after your confirmation; confirmation is requested once for each recording. An interrupted transmission resumes from the point of interruption. After transmission the recording files stay on your device unchanged, and a separate file appears next to them marking that the recording has been received by us.

A transmitted recording is kept on our server for 30 days from the start of the transmission, after which it is deleted from the server. Before that term expires, a copy of it may be moved to our internal archive and kept there without a time limit. Information about the recording itself — the serial number of the device, the time, the size and the note — is kept in our records even after the files have been deleted. Recordings are used only for selecting the settings and investigating faults. They are not passed to third parties, except where you yourself ask us to pass a recording on. A transmitted recording can be deleted before that term — together with the copy in the archive, the information about it and the note — at your request by email.

Recording stops when «Остановить» (Stop) is pressed in the application, or «Стоп» (Stop) in the system notification. Recording also stops on its own: when free space on your device runs low, when files cannot be saved, and when the connection to the device is lost. In all these cases everything already recorded is kept, and the application states the reason why it stopped.

Sharing with third parties

We pass nothing to third parties, except where you yourself ask us to pass a recording on. Information about devices is stored by us and is needed only to build firmware for your device. Other data is transmitted in three cases: the work log — you send it yourself and choose the receiving application; the vehicle's bus stream — during a remote connection session established by arrangement; and a vehicle bus recording — under the rules of the "Vehicle bus recording" section above. What happens to the log afterwards is also up to you: the receiving application (a messenger, email, cloud storage) works by its own rules, not by ours.

Children

The application is a professional tool for installers and equipment owners; it is not intended for children and is not addressed to them.

Changes to this policy

A new version is published on this same page with a new date. If the application ever starts collecting something, it will be described here before it starts working.

Contact us

Questions about this policy: goswapkz@gmail.com

Құпиялылық саясаты — GoSwap Cfg

2026 жылғы 25 қыркүйектегі редакция

GoSwap Cfg — GoSwap адаптерлерін баптауға арналған қолданба: ол аспаппен кабель арқылы немесе ELM327 адаптері арқылы байланысады және оның баптаулары мен көрсеткіштерін көрсетеді.

Қолданба жеке деректерді жинамайды, оларды өз жағымызда сақтамайды және ешкімге бермейді. Тіркелу жоқ, аккаунт жоқ, аналитика жоқ, жарнама жоқ, жарнамалық идентификаторлар жоқ. Аспаптың өзі туралы мәліметтерді — сериялық нөмірі мен нұсқаларын — қолданба бізге оған арнап микробағдарлама жинау үшін хабарлайды; бұл туралы төменде жеке бөлім бар. Ақаулықты талдау үшін бізге жіберуге болатын жұмыс журналының файлын сіз өзіңіз, қолмен жібересіз. Одан бөлек, қолданба автомобиль шинасын жаза алады — бұл мүмкіндікті біз ашамыз, және ол ашық болса, жазбалар бізге автоматты түрде беріледі; ол туралы төменде жеке бөлім бар.

Қандай деректер өңделеді

Тек сіз қосылған аспаптың техникалық деректері: баптау мәндері, датчик көрсеткіштері, платаның кірістері мен шығыстарының күйі. Олар телефон мен аспап арасында тікелей жүреді: қолданба баптау мәндерін де, көрсеткіштерді де ешқайда жібермейді.

Экранда олар сеанс жүріп тұрғанда ғана тұрады. Олардың бір бөлігі қолданбадан шыққаннан кейін де құрылғыңызда қалады: аспапқа не жазғаныңызды және оның қалай жауап бергенін қолданба техникалық журналға енгізеді — ол туралы төменде жеке бөлім бар.

Құрылғыңызда не қалады

Қолданбаның өз баптаулары (таңдалған байланыс тәсілі, экрандардың түрі) — қолданбаның ішкі жадында. Қолданбамен бірге жойылады.
Өзіңіз сақтаған файлдар — баптаулар пресеті және «Жүктеулер» қалтасындағы шинаны сипаттайтын .dbc файлы. Оларды сіз жасайсыз және жоясыз; қолданба оларды ешқайда жібермейді.
Жұмыс журналы — қолданбаның ішкі жадындағы файл. Ол қайта қосуларға төтеп береді және көлемі шектеулі: жаңа жазбалар ескілерін ығыстырады. Қолданбамен бірге жойылады. Ішінде не бар — келесі бөлімде.
Автомобиль шинасының жазбалары — «Жүктеулер» қалтасындағы қалталар (Android 9 және одан бұрынғы нұсқаларда — қолданбаның өз қалтасында, ол қолданбамен бірге жойылады). Оларды қолданба сіздің бұйрығыңызбен жасайды және оларды жоймайды; оларды сіз жоясыз. Бұл файлдар бізге автоматты түрде беріледі — бұл туралы төменде жеке бөлім бар.

Жұмыс журналы

Қолданба техникалық журнал жүргізеді: не істегеніңіз, аспаптың қалай жауап бергені, қай жерде ақау болғаны. Ол құрылғыңызда файл түрінде жазылады және ақау шыққан жағдайда оны талдау үшін керек. Өздігінен ол ешқайда кетпейді: оны тек сіз ғана жібере аласыз — «Қолданба туралы» терезесіндегі «Журналды жіберу» түймесі арқылы, қай қолданбамен жіберетініңізді таңдап. Журналды автоматты жіберу жоқ: кесте бойынша да, ақаудан кейін де, ешқашан. Автоматты түрде басқа нәрсе беріледі — автомобиль шинасының жазбалары, төмендегі жеке бөлімді қараңыз.

Оның ішінде не бар:

қолданба нұсқасы, құрылғы моделі және оның жүйе нұсқасы;
қалай қосылғаныңыз, аспаптың сериялық нөмірі мен микробағдарлама нұсқасы — сериялық нөмірсіз жіберілген журналды сіздің өтінішіңізбен байланыстыру мүмкін емес;
аспаппен не істегеніңіз: қандай баптауларды қандай мәндермен жазғаныңыз, аспаптың не деп жауап бергені, ақаудың қай жерде және неге болғаны. «Жаздым, ал аспапта басқа мән тұр» деген шағым дәл осы арқылы шешіледі;
ақау болған жерлерде — аспаппен алмасудың қысқаша үзіндісі: сол дүние, тек толығырақ;
қолданба экранда көрсеткен хабарлар — файл аттарынсыз: «баптаулар сақталды: 3 дана → таңдалған қалтаға».

Оның ішінде ешқашан болмайтыны:

құпиясөздер, кілттер және қызметтік қолтаңбалар. Мәннің өзі журналға түспейді: жолда оның болғаны және қанша орын алғаны ғана көрінеді;
файлдарыңыздың аттары және олардың қайда жатқаны. Баптауларға берген атыңыз экранда қалады — сол арқылы файлды табасыз — ал журналға онсыз жол жазылады; қалтаның жолы және жүйе таңдалған файл үшін қайтарған мекенжай жазбадан алынып тасталады;
сіз сақтаған пресеттердің мазмұны, Wi-Fi желісінің аты, жұптасқан құрылғылардың аттары. Желілік мекенжайларды қолданба соңғы таңбаларына дейін қысқартады.

Рұқсаттар және олар не үшін керек

Bluetooth — бұрыннан жұптасқан ELM327 адаптерімен байланысу. Қолданба маңайдағы құрылғыларды іздемейді.
Орналасқан жер — спидометр есебіндегі GPS жылдамдығы: қолданба оны аспаптар панелінің көрсеткішімен салыстырады, әйтпесе коэффициентті ештеңеден шығара алмаймыз. Рұқсат сіз есепті ашқан сәтте сұралады — алдын ала алмаймыз. Фондық режимде орналасқан жер оқылмайды және ешқайда берілмейді.
USB — OTG өткізгіші арқылы аспаппен кабельмен байланысу. Нақты құрылғыға рұқсатты жүйе береді.
Желіге қол жеткізу — екі нәрсе, екеуі де техникалық. Біріншісі: Wi-Fi арқылы жұмыс істейтін ELM327 адаптерімен сол адаптердің жергілікті желісінде байланысу. Екіншісі: біздің cfg.goswap.kz серверімізде жаңартуларды тексеру — қолданба жаңа нұсқа бар-жоғын сұрайды және оны жүктейді. Бұл кезде сіз туралы, аспап туралы және көлік туралы ешқандай мәлімет берілмейді: сұраныс жаңарту файлының мекенжайынан тұрады. Кез келген сайт сияқты, сервер сұраныстың болған фактісін — желілік мекенжай мен уақытты — өзінде жазып қояды; бұл жазба сізбен де, аспаппен де байланыспаған және файл таратудан басқа ештеңеге қолданылмайды.

Қолданба бізге өздігінен не хабарлайды

Аспабыңызға жаңарту ұсыну үшін микробағдарламаны дәл соған арнап жинау керек — образ сериялық нөмірден шыққан кілтпен шифрланады. Сондықтан қолданба біздің серверімізге мыналарды хабарлайды:

аспаптың сериялық нөмірі, моделі, микробағдарлама мен жүктеуіш нұсқалары;
қалай қосылғаныңыз — кабель, Bluetooth немесе Wi-Fi — және әрекеттің немен аяқталғаны;
құрылғының моделі, жүйе нұсқасы және қолданба нұсқасы;
микробағдарламаны жаңарту нәтижесі, егер оны іске қосқан болсаңыз.

Баптау мәндері, профиль мазмұны, файлдарыңыздың аттары және кілттер жіберілмейді — бұл хабарларда олар үшін орын жоқ. Атыңызды, телефоныңызды және поштаңызды сұрамаймыз: қолданба көшірмесі сізбен байланыспаған кездейсоқ кодпен белгіленеді. Кез келген сайт сияқты, біздің сервер хабар келген желілік мекенжайды көреді және сол арқылы қаланы анықтайды; нақты орналасқан жерді бұлай білу мүмкін емес.

Қашықтан байланыс

Аспапты нақты автомобильге бейімдеу қашықтан орындалуы мүмкін. Баптауларды таңдау үшін автомобиль шинасына қолжетімділік қажет.

Қашықтан байланыс тек келісім бойынша орнатылады: қолданбада «Удалённая связь» (Қашықтан байланыс) тармағы қарастырылған, деректерді беру тек растаудан кейін басталады.

Сеанс кезінде біздің серверімізге автомобиль шиналарының ағыны мен аспаптың сериялық нөмірі беріледі. Ағынға аспап автомобиль шиналарынан алатын кадрлар мен аспаптың өзі беретін кадрларының көшірмелері кіреді. Баптау мәндері, өндіруші қолжетімділігі және баптау кезінде қолданба мен аспап арасындағы алмасу бұл ағынға кірмейді. Сеанс жазбасы біздің серверімізде сеанс басталған сәттен бастап 30 күн сақталады, содан кейін одан жойылады. Осы мерзім аяқталғанға дейін оның көшірмесі біздің ішкі мұрағатымызға көшірілуі және онда мерзімі шектелмей сақталуы мүмкін. Ол тек баптауларды таңдау үшін пайдаланылады. Сеанс қолданбадағы «Прекратить» (Тоқтату) түймесін немесе хабарландырудағы «Стоп» (Тоқтату) түймесін басқанда аяқталады.

Автомобиль шинасының жазбасы

Баптауларды таңдау үшін автомобиль шинасында не болып жатқанын жазып алу қажет болуы мүмкін. Мұндай жазбаны механик орнында жасайды; ол үшін бізбен байланыс қажет емес.

Жазу мүмкіндігін біз ашамыз: рұқсат нақты аспапқа не қолданбаның нақты көшірмесіне — мерзіммен немесе мерзімсіз — беріледі және оны біз кері қайтарып ала аламыз. Рұқсат берілмейінше қолданбада «Запись CAN» (CAN жазбасы) тармағы көрсетілмейді және жазуды бастау мүмкін емес. Жазба Android жүйесіне арналған қолданбаның 1.10.0 және одан жаңа нұсқасында ғана қолжетімді.

Жазуға автомобиль иесінің келісімін алу — сол жазбаны жүргізіп отырған адамның міндеті.

Жазбаға автомобильдің екі шинасының ағыны — аспап шиналардан қабылдайтын кадрлар мен аспаптың өзі беретін кадрларының көшірмелері — біздің тарапымыздан ешқандай іріктеусіз түседі. Олармен бірге жазбаға аспаптың өз қызметтік хабарлары да түседі. Бұл ретте жазбаның толықтығына кепілдік берілмейді: құрылғыға жазу жылдамдығы жеткіліксіз болғанда кадрлардың бір бөлігі оған түспей қалады, ал жазбаның шекті көлеміне жеткенде одан ең ерте жазылған кадрлар өшіріледі. Баптау мәндері, өндіруші қолжетімділігі және баптау кезінде қолданба мен аспап арасындағы алмасу жазбаға кірмейді.

Жазбамен бірге мыналар сақталады: аспаптың сериялық нөмірі мен атауы, оның бағдарламалық жасақтамасының нұсқалары, автомобиль шиналарының параметрлері, жазбаның басталу және аяқталу уақыты, оның көлемі, жазба толықтығының қызметтік көрсеткіштері, құрылғыдағы бос орынның көлемі, сондай-ақ ескертпе — жазбаны жүргізіп отырған адам қалауы бойынша енгізетін еркін мәтін. Жазба бізге жіберілгенде оған қолданба көшірмеңіздің иесіздендірілген коды қосылады.

Жазба файлдары құрылғыңызда сақталады. Android 10 және одан кейінгі нұсқаларда — жүйенің жүктеулер қалтасында (құрылғы интерфейсінде ол әдетте «Жүктеулер» деп аталады, файлдық жүйеде оның аты — Download), GoSwap ішкі қалтасында, «аспаптың сериялық нөмірі_басталу күні мен уақыты» түріндегі атауы бар бөлек қалтада; егер аспап сериялық нөмірін хабарламаса, атауда оның орнына NOSN көрсетіледі. Күн мен уақыт құрылғыңыздың сағатынан алынады. Жазба файлдарының қасында оның сипаттамасы жазылған қызметтік файл жатады. Android 9 және одан бұрынғы нұсқалы құрылғыларда жазба қолданбаның өз қалтасында сақталады — мұндай қалтаны операциялық жүйе қолданбамен бірге жояды.

Қолданба жазба файлдарын бізге бергеннен кейін де, қандай да бір мерзім өткен соң да жоймайды: құрылғыңызда сақтау мерзімін біз белгілемейміз. Бос орын жетіспегенде де қолданба ештеңе жоймайды — ол жазуды тоқтатады, ал жазылып үлгергеннің бәрі сақталады. Қолданбаның файлдарды өздігінен жоятын жалғыз жағдайы — бір жазбаның шекті көлемінен (512 МБ) асып кетуі: жазу жалғаса береді, ал сол жазбаның уақыты бойынша ең ерте файлдары құрылғыдан қайтарымсыз жойылады. Бұл бұрын аяқталған жазбаларға және кез келген басқа файлдарға қатысты емес. Қалған барлық жағдайда жазба файлдарын тек сіз ғана жоясыз.

Құрылғыңыз трафигі үшін көлеміне қарай ақы алынбайтын желі арқылы интернетке қол жеткізген бойда жазба бізге автоматты түрде, қосымша сұрақсыз беріледі. Егер интернетке қол жеткізу үшін көлеміне қарай ақы алынса (мобильді желі, сондай-ақ басқа құрылғыдан интернет тарату), беру тек сіздің растауыңыздан кейін басталады; растау әрбір жазба үшін бір рет сұралады. Үзіліп қалған беру үзілген жерінен жалғасады. Берілгеннен кейін жазба файлдары құрылғыда өзгеріссіз қалады, ал олардың қасында жазбаның бізге жеткені туралы белгісі бар бөлек файл пайда болады.

Берілген жазба біздің серверімізде беру басталған сәттен бастап 30 күн сақталады, содан кейін одан жойылады. Осы мерзім аяқталғанға дейін оның көшірмесі біздің ішкі мұрағатымызға көшірілуі және онда мерзімі шектелмей сақталуы мүмкін. Жазбаның өзі туралы мәліметтер — аспаптың сериялық нөмірі, уақыты мен көлемі, сондай-ақ ескертпе — файлдар жойылғаннан кейін де біздің есепке алу базамызда сақталады. Жазбалар тек баптауларды таңдау мен ақауларды талдау үшін пайдаланылады. Үшінші тұлғаларға олар берілмейді, тек сіз өзіңіз жазбаны беруді бізден сұраған жағдайларды қоспағанда. Берілген жазбаны — мұрағаттағы көшірмесімен, ол туралы мәліметтермен және ескертпесімен бірге — мерзімінен бұрын жоюды поштамызға сұраныс жіберу арқылы талап етуге болады.

Жазба қолданбадағы «Остановить» (Тоқтату) түймесін немесе хабарландырудағы «Стоп» (Тоқтату) түймесін басқанда тоқтатылады. Жазба өздігінен де тоқтайды: құрылғыда бос орын жетіспегенде, файлдарды сақтауда қате шыққанда және аспаппен байланыс үзілгенде. Осы жағдайлардың барлығында жазылып үлгергені сақталады, ал қолданба тоқтау себебін атап көрсетеді.

Үшінші тұлғаларға беру

Үшінші тұлғаларға біз ештеңе бермейміз, тек сіз өзіңіз жазбаны беруді сұраған жағдайларды қоспағанда. Аспаптар туралы мәліметтер бізде сақталады және тек сіздің аспабыңызға микробағдарлама жинау үшін керек. Өзге деректер үш жағдайда беріледі: жұмыс журналы — оны өзіңіз жібересіз және қабылдаушы қолданбаны өзіңіз таңдайсыз; автомобиль шинасының ағыны — келісім бойынша орнатылатын қашықтан байланыс сеансы кезінде; автомобиль шинасының жазбасы — жоғарыдағы «Автомобиль шинасының жазбасы» бөлімінің ережелері бойынша. Журналдың ары қарай тағдырын да сіз шешесіз: қабылдаушы қолданба (мессенджер, пошта, бұлт) біздің емес, өз ережелерімен жұмыс істейді.

Балалар

Қолданба — орнатушылар мен техника иелеріне арналған кәсіби құрал, ол балаларға арналмаған және оларға бағытталмаған.

Саясаттың өзгеруі

Жаңа редакция дәл осы бетте жаңа күнмен жарияланады. Егер қолданба бір кезде бірдеңе жинай бастаса, бұл ол іске қосылғанға дейін осында сипатталады.

Бізбен байланысу

Осы саясат бойынша сұрақтар: goswapkz@gmail.com